新宿区（区長：吉住　健一）は、外国人住民等への様々な情報発信を強化するため、今までの14言語対応から新たに言語数を増やし、区公式ホームページ（以下、ホームページ。）を、Welltool株式会社（東京都中央区、代表取締役：田中 初実）が提供する自動的に多言語（日本語を含む108言語）へ翻訳する多言語瞬間翻訳機能「WellTranslation API」を導入し運用を開始しました。

新宿区役所ホームページ：
https://www.city.shinjuku.lg.jp/

Welltranslation APIにより、外国人住民等は、ホームページ閲覧時に特別な操作を行うことなく、使用端末（パソコン、スマートフォン等）の言語設定に合わせて自動的に翻訳されたページを閲覧することができます。（※特許取得済）
言語ごとにWebサイトを管理する煩わしさや閲覧の際に言語を選択する手間が生じず、管理者及び利用者双方の利便性の向上が可能です。
また、ホームページ下部右に表示される操作パネルにより、閲覧中のホームページを任意の言語に翻訳することも可能となっています。
ホームページ内のTwitterや日々のニュースなどの動的ページも多言語化ができ、ホームページのページ数が多くてもストレスなく動作致します。

人口の1割を超える、多くの国籍の外国人住民が暮らすまちとして、新宿区では今後も多言語瞬間翻訳機能「WellTranslation API」を使って、外国人住民等へより迅速でわかりやすい情報発信を推進していきます。

Welltoolは、SDGｓと共にを合言葉に、日本人でも外国人でも言語の壁をなくし、誰もがいつもの自分の言葉で情報を発信・取得することが出来るサービスを展開し、世界中のお客様のお手伝いをさせて頂きます。

新宿区役所
https://www.city.shinjuku.lg.jp/
〒160-8484 東京都新宿区歌舞伎町1-4-1
電話番号：03-3209-9999（代表）

PDF をダウンロード