新しく多言語サイトを作りたい方多言語翻訳CMS Wellpage

  • プログラミング不要！

    icon_sample

    多言語Webサイトを誰でも作成＆更新可能。HTMLやCSSがわからない人でも、お気にりのレイアウトから多言語ホームページが作成できる世界初のシステム。

  • 翻訳対応言語は
    100ヶ国以上!

    icon_sample

    母国語で作ったサイトも端末の設定言語に合わせて瞬間で閲覧者の言語に翻訳。翻訳対応言語は100ヶ国語以上!

  • 日々の更新も管理画面から可能
    現場スタッフでも対応できる

    icon_sample

    外部制作会社に依頼せずにページ編集・公開でき、Webコンテンツの日々の更新もスピーディに現場スタッフ自身で管理できます。

  • QRコードも簡単作成!

    icon_sample

    QRコードも管理画面上から簡単に作成でき、1つのQRコードで複数言語に翻訳対応。言語ごとに沢山のQRコードを作成する必要はありません。

  • SNSまとめページも
    簡単作成

    icon_sample

    SNSをまとめて表示(Twitter,Facebook,Instagram,Youtube)
    Wellpageから閲覧したTwitterのページも多言語に変換。サイトに欠かせないTwitter,facebook, Instagram,Youtubeに対応。

  • 全デバイス対応

    icon_sample

    PC、タブレット、スマートフォン、全てのデバイスで　レスポンシブ対応。

Wellpage 料金プラン

料金プラン
(2年契約)		2年一括払いプラン
(一括費用)		月払いプラン
(毎月の費用)
UME¥300,000¥14,000
KoUME¥250,000¥11,000
  • ●消費税別
  • ●上記金額は30,000PVまでとなります。
  • ●アクセスが30,000PVを超えた場合は、10,000PV増加するごとに+1,000(税別)となります。
  • ●契約期間2年/2年目以降は1か月毎の自動更新。解約申請期間は解約月の前々月15日までの申請となります。
    【例】3月末にて解約の場合 → 1月15日までに解約申請が必要となります。

お客様に合わせてお見積もりいたします。
お気軽にお問い合わせください。

申し込む

Wellpage 各プランの機能

UMEKoUME
自動翻訳などの基本機能
レイアウト4パターンレイアウト3パターン
SNSまとめページ
icon_sample
・Facebook/YouTube/Twitter/Instagram
・Twitterは100言語以上に翻訳
Newsfeed
（記事ページ）（ソート機能つき）		Newsfeed
（記事ページ）
Menuページ
（商品・サービス紹介）（オススメMenu付き）		Menuページ
（商品・サービス紹介）
動画貼り付け・
YouTube連携		–
機能UMEKoUME
自動翻訳などの基本機能
レイアウト4パターン3パターン
SNSまとめページ
icon_sample		・Twitter/Facebook/Instagram/YouTube
・Twitterは100言語以上に翻訳
Newsfeed（記事ページ）（ソート機能つき）
Menuページ（商品・サービス紹介）（オススメMenu付き）
動画貼り付け・
YouTube連携
  • ●90%以上のユーザーがUMEプランを選択されています。(2019年10月現在)

Wellpage事例

sample
sample
sample

既存のWebサイトを多言語化したい方多言語翻訳API Well翻訳タグ

簡単導入
既存のホームページに
WelltoolのWell翻訳タグを追加するだけ。
ユーザーの言語選択なし!
閲覧した瞬間に多言語翻訳!
対応言語は100ヶ国以上!
驚きの低価格を実現!

  • たった1行のタグをHTMLに追加するだけ!それだけで100ヶ国語以上に対応する多言語サイトに。
  • 既存のホームページを有効活用し、インバウンド、アウトバウンド、海外PRがすぐに可能に。
  • icon_sample02

Well翻訳タグの活用事例

sample
sample
sample
sample
sample
sample
sample

お客様の声

百貨店、ホテル、美術館・・・、様々なお客様に
ご利用いただいております。

利用者

世界中のより多くの方に美しい村の魅力を発信していきたいです！

当団体はこれまで、日本語での発信に留まっていました。 世界中からの旅行者が増加する中、英語パンフレットの作成を 当初は検討していましたが、印刷物だと情報更新が頻繁にできず、 ムダも発生します。そこでWell翻訳タグを活用してウェブサイトを多言語対応にし、 QRコードで誘導することに決めました。言語の壁なく、より多くの方に美しい村の魅力を知っていただけるようになればと願っています。

(特定非営利活動法人「 日本で最も美しい村」連合 津曲さま）

利用者

展示物パネルでQRコードの多言語対応しております。

昨年から外国人の方にも人気のある「大相撲展」の多言語対応をお願いしており、 特に更新で必要な面倒な作業もなく、HPのPRをしても言語対応ができているので 安心してPRができています。会場の展示物でもQRコードを使用していて、 外国人のお客様にも活用していただいています。 今後も引き続き利用して日本の相撲を世界に広げていきたいです。

（東映株式会社 大西さま）

利用者

日本のいいものを世界に発信するのに活用しています。

弊社では、伝統とイマ、繋ぐヒトが織りなす「NIPPON」をご紹介。 日本の方はもちろん、海外のお客様にも日本の伝統品の良さを知っていただきたい。 そんな想いを多言語対応でもお伝え出来、少しでも多くの方々に伝えていきたいと思っております。 今回の利用で４回目の利用となりますが、今後も利用を続けたいと思っております。

（株式会社高島屋 花井さま）

問い合わせる

よくある質問

　

Welltoolによくお問い合わせいただく
内容をまとめました。

●初めての方へ

Q:WellpageのプランでKoUMEと
UMEの大きな違いは何ですか?
A:UMEプランとKoUMEプランとの大きな違いは、 レイアウトパターンの数とYouTube動画配信ができるかどうかです。 KoUMEのレイアウトは3パターン、UMEは4パターンから選択可能で YouTube動画配信も可能です。
詳細はこちらから
Q:支払い方法を教えてください。
A:クレジットカード決済と銀行振込がご利用いただけます。 クレジットカード決済でご入力いただくカード番号は、 ソフトバンクペイメントサービス株式会社でのみ保持し、 弊社では保持いたしません。
銀行振込の場合は別途審査が必要です。
Wellpageでは購入する>から直接決済頂けます。
Well翻訳タグに関しては問合せる>からご連絡ください。
Q:申込後、いつから利用できますか?
A:Wellpageに関しては、お申し込み時にご入力いただいた クレジットカードにて決済させていただき、管理画面への アカウントを発行させていただきます。
銀行振込の場合は、 振込確認後、管理画面へのアカウントを発行させていただきます。
アカウント発行後、すぐにご利用いただけます。
月払いをご希望のお客様について、次月以降は申込みいただいた クレジットカードにて決済、もしくは申し込みいただいた銀行口座から 引き落としさせていただきます。
Well翻訳タグに関しては、問合せる>からご連絡いただき、
お見積→申込書→入金確認→タグの発行という流れとなります。
Q:Wellpageのドメインは
どうなりますか?
A:Welltool社ドメインのサブディレクトリ（https://wp.welltool.jp/ディレクトリ名/） にて運用いただけます。無料URLをご使用いただく場合は、共通SSLも無料でご使用いただけます。
Q:Wellpageでは独自ドメインを
使えますか?
A:ご使用できます。 ご使用いただけます。
独自ドメインについてはGMOインターネット株式会社が運営するドメインポータルサイト 「お名前.com」などで取得できます。
※独自ドメインをご希望の方はSSLをご準備ください。なお、弊社でも取り扱いがございます。
Q:Wellpageでは独自SSL証明書は
使えますか?
A:有料SSLをご準備いただければ、別途有償にてインストールいたします。
弊社オプションサービスの有料SSL（サイト認証タイプ）をお申し込みの場合、
初期費用30,000円、月額無料でお使いいただけます。
なお、独自ドメインをご利用の場合は共通SSLはご使用いただけません。
Q:Wellpageを使った制作事例を
見ることはできますか？　
A:当サイト内でご紹介しています。
UMEプランで制作されたページです。こちらからご覧ください。
制作事例>
Q:Wellpageのテンプレートを
オリジナルで作って欲しいのですが…　
A:一度ご相談ください。問合せる>からご連絡ください。
Q:検索エンジンに表示させない
ようにすることはできますか？
A:申し訳ございません。
検索エンジンに表示させないようにする機能はございません。
Q:パスワードで閲覧者を制限した
ページは作成できますか？
A:申し訳ございません。
パスワードで保護された領域の作成機能はございません。
Q:ページを別のアカウントに
移行することはできますか？
A:申し訳ございません。
ページを別のアカウントに移行することはできません。
Q:別々のアカウントで1つのWellpageを
共同で編集することはできますか？
A:申し訳ございません。
別々のアカウントで１つのWellpageを共同で編集することはできません。
Q:Google Analyticsは設定できますか？
A:ご設定いただけます。
Q:どのような形式の画像が使えますか？
A:ロゴマークはPNGのみ、記事はJPGとPNG、
メニュー画像はJPGのみとなります。
Q:動画を使うことはできますか？
A:UMEプランではYoutube動画を張り付けることができます。機能を見る>
Q:どのSNSと連携することが
できますか？
A:WellpageのSNSまとめページには、連携している以下のSNSが一画面に表示されます。 Twitter、Instagram、Facebook、YouTube またNewsfeedの記事はTwitterに同時投稿も可能です。 Wellpageで使ったサイトからご覧いただくTwitterは100ヶ国語以上の言語に自動翻訳されます。
Q:自分のPCの言語設定を変えたけど、
言語の変化がありません。
A:ブラウザ環境によって、一度設定した言語設定の情報を 一定期間保存する仕様になっていることがあります。
言語の優先設定を再度ご確認いただくか、キャッシュのクリアを していただくことで改善できます。
また、ネイティブの方がご覧になる際は 言語設定をいじることがないので、母国語に設定したブラウザ・デバイスで 見ていただけるので問題はないかと思います。
Q:もうHPは持っているのでもう一つ
HPを持つのは、ちょっと…
A:Wellpageはホームページですが、QRコードの簡単発行・100ヶ国語以上に 対応するWEBページ・SNSまとめを持てる便利ツールとしてもご利用が可能です。
HPという概念にとらわれず、様々な可能性を持った便利ツールとしてぜひご利用ください。
また、Well 翻訳タグを入れることで既存のHPを多言語対応にすることも可能です。
Well翻訳タグを見る>
Q:WellpageのQRコードは具体的に
どこに使えばいいの？
A:仕様方法は様々です。
例えばメニュー・看板・求人のポスターなど、 様々なところで使用が可能です。流通ルートに乗る場合のみ、 ライセンス使用料が発生しますので問合せる>からご相談ください。
Q:Wellpageのインフォメーションの
住所部分の都道府県が変換されません。
A:仕様により、元言語を英語で作成する際は、プルダウンの都道府県とは別に 住所を記載する際に注意していただく事項がございます。
元言語を英語で作成する場合は、プルダウンで住所を選び、任意の情報の住所は 都道府県以降から記載し、郵便番号は住所の後に記載すると、英語での表記にピッタリ合います。
郵便番号の枠には郵便番号を入れない方が綺麗です。

●お申込予定の方へ

Q:Wellpageのディレクトリ名とは
何ですか?
A:Wellpage内でお客様のホームページを判別するための名前となります。
無料URL（https://wp.welltool.jp/ディレクトリ名/）に含まれます。
半角英数字および_(アンダーバー)をご登録ください。
他の方と同じディレクトリ名の取得、ディレクトリ名の変更できません。
（例．foo、bar01、sample_01など）

●ご利用中の方へ

Q:契約変更および解約について　
A:契約のご変更や解約については、問合せる> よりお願いいたします。
Q:最新の利用規約を確認したい　
A:システム開発メーカーであるWelltool社の利用規約は こちらからご覧いただけます。
Q:使い方についてのサポートを受けたい
A:問合せる>より必要なサポート情報をご連絡ください。
すぐにサポート対応させていただきます。

●welltoolを販売したい方へ

Q:Welltoolを販売することはできますか？
A:販売パートナーとしてWelltoolのサービス商品を販売いただくことも可能です。
ご希望の方は問合せる>よりお願いいたします。