SERVICEサービス一覧

• 

• WellTranslation API

  Webも動的サイトもアプリも多言語化。
  WellTranslation APIで世界に情報発信！

  従来の多語サイト制作では、表示する言語ごとに翻訳ページを用意する必要があり、多くの時間とコストがかかっていました。

  しかし、WellTranslation APIを使うことで、すでにお持ちのサイトを瞬時に多語化することが可能。自社商品やサービスを世界中の多くの方へ発信することがきます。
  導入は簡単。既存のサイトにWellTranslation APIのスクリプトを1行追加するだけ。たったこれだけで100国語以上の多語化対応が実現。会員制サイト、ECサイト、また、すでに多国語サイトにも導入が可能です。
  WellTranslation APIのスクリプトを1行追加するだけで、サイトの閲覧者がなにもすることなく、閲覧者の使用言語に合わせてテキストを変換します。パソコンでもタブレットでもスマートフォンでもデバイスを選びません。

  より専門的な翻訳をご希望の方には、ウェブサイトの多語化に加えて画面を見ながら、直感的にテキストの修正保存ができる機能もございます。より質の高い翻訳ページを実現できます。修正内容はテキストだけに限らず画像や動画の差し替えも言語ごとに行います。

  自社のサイトを言語化したい自治体様や企業様、多国語ページの制作依頼を受けている制作会社様の新たなツールとしてもおすすめです。このように、WellTranslation APIは多語対応サイトを構築する際の膨大な労力とコストの負担を抑えます。

  ウェブアクセシビリティとして、読み上げ機能も対応可能。日本語の読み上げはもちろん、多言語でのテキスト読み上げも行います。

機能・特徴

• 

  特許取得技術

  言語選択しなくても、瞬時に閲覧者の言葉で見れるので、外国人のWebサイトの離脱を防ぎます。
  100ヶ国語以上サポート可能。国内・海外にて特許取得技術であり、Webサイト・システム・アプリ等にも対応可能。
  言語選択しなくても、瞬時に閲覧者の言葉で見れるので、外国人のWebサイトの離脱を防ぎます。国内・海外にて特許取得技術であり、Webサイト・システム・アプリ等にも対応可能。QRコードやNFCも、閲覧者の言語で瞬時に見れます。まさに、グローバル化に向けて必要な技術です。

• 

  高いセキュリティ

  弊社では、コピーサイト・ミラーサイトを一切作らずに多言語化しますので、高いセキュリティ環境を実現。
  お客様のWebサイト・システムのセキュアな環境に準拠します。省庁にも導入の実績済。
  また、コピーサイト・ミラーサイトを作らないので、管理画面はございません。面倒な管理画面の操作を覚える必要もなく、翻訳修正をするときは、UI画面上で直感的にテキストの修正が可能。誰でも簡単に文字のお直しができます。
  リアルタイムで、グローバルに情報を発信可能。

• 

  多言語SEO

  多言語SEO対応APIにより、海外からの検索にもindexされることでオーガニック検索からのお客様の流入を増やします。またお客さまのドメインはそのままご利用いただけますので、他のURLに遷移しません。 （例）日本語ウェブサイトの言語を英語に設定した場合：
  https://□□.com/en/（SEO対応が成された場合、URL末尾のパラメータ表示が/en/といったように、末尾に「言語コード名付きサブディレクトリ」が付与されます。）
  翻訳ページが多言語で検索可能になることで、国内外の検索ユーザーにリーチすることが出来ます。Googleの国内・海外index対応ができ、予約サイトやECサイトも多言語化でき、海外からのお客様獲得向上にお役立ていただけます。

• 

  多言語QRコード

  もう、言語別にQRコードを用意する必要はございません。お客様は、自分のスマートフォンのカメラでQRコードを読込むだけで、いつもの言語で閲覧可能。現在お使いいただいているQRコードも、今までの印刷代を無駄にせずに多言語QRコードに変更できますのでコストパフォーマンスにも優れており、外国人対応も即座に行えます。
  1つのQRコードで、100言語以上の多言語化が可能。カタログ・DM・ポスター・取扱説明書・観光案内・ホテルや旅館の館内案内・飲食店でのメニュー～決済・展示会でのパネルなど、使い方は無限です。

• 

  高品質な翻訳

  コピーサイトやミラーサイトを作っていないので、面倒な管理画面を覚える必要もなく、UI画面上で直感的に翻訳の修正が簡単に出来、高品質な翻訳が実現できます。
  辞書機能をはじめ、言語ごとの画像置換・PDFの差替えも可能。翻訳をさせたくない箇所も設定可能です。翻訳スピードもとても速いです。翻訳修正を弊社にて行うことも可能です。

• 

  EC・予約サイト

  ページ数問わず、動的なサイトの翻訳が可能です。ホテル・旅館・飛行機・レストラン等の予約サイトをはじめ、E-commerceも多言語サイトに出来ます。
  Webサイト～システム、アプリまで幅広く対応可能し、国内・海外からのお客様の獲得の手助けをします。

• 

  CMSも対応可能

  WordPress等のCMSも多言語化可能。
  既存のWebサイトにAPIを入れるだけで、瞬時に多言語化できます。
  ベースとなる言語は、日本語はもちろん、日本語以外の言語にAPIを挿入すれば、その言語から多言語化します。日本を始め、世界中どこでもすぐに多言語化することが出来ます。

• 

  数々の賞を受賞

  国内・海外で、数々の賞を受賞。
  海外では認められていないコピーサイトやミラーサイトを作らずに多言語化ができ、管理画面なしで翻訳の修正、訂正が出来ることが評価されました。世界で唯一のテクノロジーを持っております。